Orages pèlerins

«  Le bonheur marche main dans la main avec l’absurde  » pour ne durer qu’un temps éphémère ! Le dernier roman de Fawaz Hussain raconte l’histoire, impossible au sens le plus étroit du terme, de quatre Kurdes : Sino, fils d’une «  diablesse  » polyglotte et curieux de Machiavel, qui quitte la Turquie des militaires, Dara, qui laisse derrière lui les routes meurtrières de l’Irak de Saddam Hussein, Shirko, ne pouvant plus supporter l’Iran «  des mollahs et des femmes semblants aux sacs de charbons ambulants  » et Rustem-e Zale, miraculeusement sauvé du sadisme ba’athiste de la Syrie «  unie, libre et socialiste  ». Chacun d’eux incarne, à sa manière, le destin d’un Kurdistan fragmenté pour réaliser ensemble son rêve d’unité dans un exil incertain en Europe, notamment à Paris, ville abritant tant de misères et tant d’«  invisibles  » du monde dans ses zones périphériques ou dans ses antres souterrains. Au-delà de ses sensibilités kurdes et de la fascination qu’il porte aux légendes cruelles de l’«  Orient  », Orages pèlerins de Hussain se transforme en ode à l’incertitude et à l’aliénation, entendues autant comme fardeaux existentiels que comme expériences collectives déterminant notre condition humaine.

Hamit Bozarslan