BENRABAH Mohamed

Absent de son pays pendant dix ans, l’auteur est frappé, après deux séjours récents, par l’accumulation des espoirs déçus: politique opa­que et sclérosée, école sinistrée, jeunesse désœuvrée. Pendant ce temps, la manne pétrolière afflue mais le sort de la population n’en est en rien changé. Pour…

La politique d'arabisation de la société algérienne mise en œuvre à partir de 1965 par l'État algérien en premier lieu dans l'Éducation, parce qu'elle impose un arabe classique artificiel au détriment des langues vernaculaires (l'arabe algérien, le kabyle), a créé des traumatismes profonds aux…

Premier traumatisme trop peu souvent rappelé, l'Algérie est un pays « orphelin de langue ». Le mouvement d'arabisation, légitime mais conduit de manière hâtive, a favorisé l'enseignement d'un arabe classique qui ne correspond pas à la langue parlée par la majorité de la population.