Nicolas Voeltzel

Michael Lucken distingue et développe dans son livre quatre fonctions des études étrangères : conquérir, accaparer, dominer ; mettre en cause ses propres connaissances et certitudes ; extraire du commun, du général, de l’universel ; se transformer soi-même.

Se revendiquant de l’empirisme d’Oxford, Biao Xiang se distingue ainsi du style des intellectuels chinois, jugés trop grandiloquents, et de celui de leurs homologues français, qui adoptent souvent la même posture idéaliste, radicale et révolutionnaire.