Alain Rey aux Utopiales 2014 à Nantes en France. Via wikimédia
Dans le même numéro

Langue française, langue plurielle

Dans ce dialogue ample, dense et érudit, le linguiste Alain Rey, « malheureux monolingue », et l’écrivain francographe Abdelwahab Meddeb, s’interrogent tour à tour sur les capacités de la langue française et de la plus vaste dimension linguistique de la francophonie. Ils observent ici la langue d'abord dans sa capacité d’ouverture et de transcendance, puis dans ses possibilités de traduction, et enfin dans ses contradictions intrinsèques.

Lecture réservée aux abonnés : L'indépendance d'Esprit, c'est grâce à vous !

Abdelwahab Meddeb

1946-2014 Poète, essayiste, romancier, directeur de la revue Dédale, il enseignait la littérature comparée à l'université Paris Nanterre.

Alain Rey

(1928-2020) Linguiste, historien et érudit aux connaissances encyclopédiques, il a été le rédacteur en chef des éditions Le Robert - où il commença à travailler dans les années 50 - jusqu'à sa mort. Toujours à l’écoute des évolutions de la langue, il permit l’ouverture des dictionnaires français au verlan, aux régionalismes et, plus en général, aux mots de tous les jours.…

Dans le même numéro