Souffrant et fumeur. Albert Camus derrière le pseudonyme JOB ? d'Alessandro Bresolin
Alessandro Bresolin est l’auteur de plusieurs essais sur Camus dont il a par ailleurs traduit certaines œuvres en italien. Dans ce bref ouvrage, il se penche sur quelques recensions publiées en 1935 dans le journal Alger étudiant par un certain JOB et démontre qu’Albert Camus se cache derrière ce pseudonyme. Un petit point d’histoire littéraire, certes, mais qui devrait intéresser les camusiens. Non seulement l’explication s’avère convaincante, mais elle remonte aussi aux origines du parallèle entre le mythe de Sisyphe et la figure de Job chez Camus. Comme le montre Bresolin, c’est en effet à cette époque que l’étudiant algérois commence à s’intéresser au personnage biblique, sans doute sous l’influence de l’existentialiste chrétien Léon Chestov. On aura garde de ne pas se laisser tromper par le titre, Souffrant et fumeur, qui peut laisser croire à un livre portant sur la tuberculose de Camus et son addiction au tabac. Cela n’empêche pas de se demander si le choix du pseudonyme JOB ne fut pas inspiré par les cigarettes du même nom (dont il existait une usine à Alger), autant que par le personnage de la Bible poursuivi par la vindicte divine.
