Quand dire, c’est vraiment faire de Barbara Cassin
Quelques mois après son élection à l’Académie française, Barbara Cassin publie un ouvrage qui reprend et synthétise ses travaux antérieurs, tout en proposant une thèse originale. En théorisant une fonction du langage performative ou illocutoire, par laquelle certains énoncés seraient des actes, J. L. Austin aurait permis de comprendre la force créatrice de la poésie d’Homère et de la pensée sophiste. La philosophe montre ensuite comment la commission Vérité et réconciliation sud-africaine a utilisé une telle fonction du langage pour construire un peuple « arc-en-ciel » après l’Apartheid. C’est que les mots peuvent créer une réalité, un « effet-monde », qui va au-delà de la simple description ou de la rhétorique, et qui implique un certain relativisme. Barbara Cassin invite ainsi à revaloriser une certaine félicité du « parler pour parler » et du jugement, oubliée par une philosophie trop concentrée sur le « parler de » et le « parler à », trop enfermée dans une opposition entre vérité et fausseté, particulièrement vive aujourd’hui.
