La mâchoire de Freud de Yann Diener

Dans le sillage de son précédent livre LQI. Notre langue quotidienne informatisée1, le psychanalyste Yann Diener poursuit l’auscultation de la langue contemporaine dévitalisée par l’informatique et subvertie par la technique. À nouveau, il s’appuie sur Victor Klemperer et Sigmund Freud, en tout cas le dernier Freud, meurtri par une tumeur à la mâchoire douloureusement compensée par une prothèse. Celui qui a permis de déchiffrer le langage de l’inconscient ne peut plus que difficilement s’exprimer à partir de ses 67 ans.

Outre Freud et Klemperer, Yann Diener s’appuie aussi sur les auteurs qui ont réfléchi sur le langage et la technique, de Robert Desnos à Barbara Cassin, en passant par Franz Kafka, Boris Vian et George Orwell. Il essaie de saisir comment fonctionne le langage informatique binaire, lui-même secoué par l’irruption quantique, et pourquoi il parvient à conquérir, sans grande résistance, notre vie quotidienne. La lecture de Klemperer rappelle que la langue mécanisée et déshumanisée conduit souvent à la barbarie, celle du nazisme et de tant d’autres. Celle de Kafka montre que l’homme tient à construire puis à perfectionner les machines qu’il a élaborées, comme le confirment les évolutions technologiques frénétiques de ces dernières années.

Contrarié lui aussi par une mâchoire capricieuse, Yann Diener s’inspire des séances d’un patient informaticien fâché avec son métier (à tel point qu’il l’abandonne pour s’adonner à la poésie) pour réfléchir à la pollution informatique dans la langue quotidienne. Il estime que nous bricolons aujourd’hui des vies numériques avec des bouts d’images-cadavres qui nous remplacent pendant des réunions en distanciel ou les appels en visio. Nous fabriquons des langages artificiels avec des bouts de paroles congelées, des morceaux de phrases coupées et recousues, qui laminent la connaissance et les échanges verbaux entre les humains. Ne sommes-nous donc pas devenus les artisans de notre propre déshumanisation ?

• 1. Yann Diener, LQI. Notre langue quotidienne informatisée, Paris, Les Belles Lettres, 2022.