De la liberté de Timothy Snyder
Traduit par Pierre-Emmanuel Dauzat et Aude de Saint-Loup
C’est en se rendant en Ukraine dans les territoires délivrés par l’armée ukrainienne à l’automne 2022 que l’auteur des Terres de sang et de La Route pour la servitude a conçu le projet de composer cet essai. En parlant aux personnes habitant ces villages reconquis par les Ukrainiens, il lui a semblé que le terme ukrainien de désoccupation est plus exact que l’expression conventionnelle de libération. Il nous aide en effet à réfléchir à ce qu’il nous faudrait pour gagner la liberté. L’auteur emprunte la distinction entre liberté négative et liberté positive au philosophe d’Oxford Isaiah Berlin. Dans le contexte ukrainien, la désoccupation et l’élimination des préjudices ne sont que des conditions de la liberté. La liberté est un avenir, la vie en expansion et en croissance. Aux États-Unis, la liberté signifie souvent l’absence de quelque chose : de l’occupation, de l’oppression ou même du gouvernement. Timothy Snyder montre que si nous voulons être libres, il faut affirmer, construire et non pas seulement rejeter, détruire. Voilà pourquoi en historien des régimes totalitaires, des camps et du goulag, il énonce que la liberté, dans un monde de relativisme et de lâcheté, est la valeur ultime. Lorsque la Russie a envahi l’Ukraine, le président Volodymyr Zelensky n’a pas dit à ses concitoyens qu’il leur fallait troquer la liberté contre la sécurité : la « privation de la liberté était l’insécurité » et « l’insécurité était la privation de la liberté ».
C’est donc à une vaste réflexion personnelle, philosophique et historique à laquelle nous sommes conviés dans ce stimulant essai. L’auteur y mêle tout à la fois souvenirs d’enfance, expériences personnelles, rappels historiques et références philosophiques. Il distingue cinq formes de la liberté : la souveraineté, la capacité acquise de faire des choix ; l’imprévisibilité, le pouvoir d’adapter des régularités matérielles à des fins personnelles ; la mobilité, la capacité de se déplacer dans le temps et dans l’espace ; la factualité, l’emprise sur le monde qui nous permet de changer ; et la solidarité, la reconnaissance que la liberté est pour tous. On pourra reprocher à Timothy Snyder de concevoir la liberté comme un idéal qui ne se réalisera jamais parfaitement. Mais dans le monde actuel, où autocraties et dictatures s’affrontent aux démocraties et au respect des droits de l’homme, la liberté est plus que jamais une conquête de tous les instants.